martes, 8 de marzo de 2016

Fallece la madre de Yuu Watase

Vuelvo a aparecer por aquí con una terrible noticia para la autora por la que existe este espacio, y es que hace unas semanas, el 26 de Enero, su madre fallecía.

No es que la traducción que aporta Google sea muy fiable, pero parece ser que sufrió una larga enfermedad y esto explica el largo parón en su trabajo. 

Os dejo la entrada de su blog donde lo cuenta todo. Aviso que si lo traducís, cuenta momentos realmente duros.

Desde este humilde espacio, si algún día llega aquí y puede traducir su contenido, le doy mi pésame y le mando un abrazo de una fiel lectora.

jueves, 21 de enero de 2016

Fushigi Yûgi - Anime en Francia

En nuestro país vecino la serie ha salido íntegramente en varias ediciones. Procuraré no dejarme ninguna porque son bastantes y muy parecidas entre sí. La distribuidora es Dybex.

Serie anime - Edición Collector

Cronológicamente, la primera edición que salió, o de la que al menos tengo referencias, serían estos dos packs de cuatro DVD cada uno que recopilan la serie completa. A falta de la portada del segundo pack, añado una imagen del libreto y de un DVD.


Pack #1 - Fecha de salida : 12-04-2007
Pack #2 - Fecha de salida : 31-05-2007


Serie anime - Edición Simple

Edición en dos packs, con 26 capítulos, repartidos en cuatro DVD, cada uno.


Pack #1 - Fecha de salida : 18-07-2007
Pack #2 - Fecha de salida : 30-08-2007

Serie anime - Edición Gold

Una de las ediciones más reciente. La serie anime está recopilada en dos packs, con cuatro DVD y un libreto cada uno, que se pueden comprar por separado o juntos en un pack integral.

Pack #1 (Capítulos 1-26)
Fecha de salida : 10-08-2011
Referencia : D5571
Código EAN : 5413505380334

Pack #2 (Capítulos 27-52)
Fecha de salida : 14-10-2011
Referencia : D5583
Código EAN : 5413505380341

Pack Integral:
Fecha de salida : 17-10-2011
Referencia : D1406
Código EAN : 3700093925675


Serie anime - Ediciones integrales

Además de la integral de la edición Gold anterior, salieron tres packs con la serie completa, todas de 8 DVD. Se puede entender que las dos primeras son la misma salvo pequeños cambios de diseño en el cofre y, claro, la fecha de salida.


Pack Integral (1)
Fecha de salida : 05-06-2007
Código EAN : 5413505305528

Pack Integral (2)
Fecha de salida : 29-10-2010
Código EAN : 5413505305528


Slim Pack
Fecha de salida : 30-09-2011
Código EAN : 5413505306327

OVA #1 y #2 - Edición integral

Ambas OVAS salieron en un único pack con dos DVD, uno para cada serie, aunque eso supone tener en uno tres capítulos y seis en el segundo.

Fecha de salida : 28-09-2005
Código EAN : 5413505300776

OVA #3 - Eikô Den

Los cuatro capítulos de los que consta este OVA salieron en un único DVD. Su fecha de salida fue el 14-02-2008.

lunes, 18 de enero de 2016

Fushigi Yûgi - Formato DVD

A falta que lancen una nueva edición en formato que aprovecha los últimos avances del BR, el DVD es el más utilizado y en el que se reeditó tanto la serie como los OVAS en el 2010. 

DVD - Serie anime

Aprovechando la capacidad de los DVD, en cada uno de ellos hay seis capítulos. Hay que destacar que se agruparon las salidas de ellos de modo que en un mismo día salía a la venta tres de ellos, cada dos meses. Así, las fechas de salida son:

- DVD (1 a 3): 25 de Julio de 2001
- DVD (4 a 6): 25 de Septiembre de 2001
- DVD (8 a 9): 25 de Noviembre de 2001

Se puede interpretar esto como una forma de recuperar la serie en un formato actual poco antes de la salida de Eikô Den.







DVD - OVA #1


DVD OVA #1: 25 / 08 / 2002 || BCBA-1257

DVD - OVA #2


DVD OVA #2 - 1 (Capítulos 1 a 3): 25 / 10 / 2002 || BCBA-1258
DVD OVA #2 - 2 (Capítulos 4 a 6): 21 / 12 / 2002 || BCBA-1259

DVD - OVA #3 - Eikô Den



Precio: 4800 Y
DVD OVA #3 - 1: 21 / 12 / 2001 || BCBA-1057
DVD OVA #3 - 2: 22 / 02 / 2002 || BCBA-1058
DVD OVA #3 - 3: 25 / 04 / 2002 || BCBA-1059
DVD OVA #3 - 4: 25 / 06 / 2002 || BCBA-1060

DVD - Packs 2010

Ambos packs cuentan con portadas y contraportadas nuevas de Yuu Watase. La diferencia del estilo de dibujo a aquél que tenía durante la salida de la serie en su momento es más que evidente.

Pack de la serie anime


Nº de DVD: 9
Precio: 24150 Y
Pack Anime: 27 /10 / 2010
BCBA-3951

Pack de los OVAS


Nº de DVD: 3 (No incluye Eikô Den, sólo OVA #1 y #2)
Precio: 8190 Y
Pack OVA: 26 /11 / 2010
BCBA-3951

viernes, 15 de enero de 2016

Fushigi Yûgi - Formato Laser Disc

El Laser Disc es un formato que tuvo tan poco recorrido que es posible que ni lo conozca una mayoría. Se trataba de un precedente del DVD pero de tamaño similar a los discos de vinilo. En esta rareza de formato también llegó a salir el anime de Fushigi Yûgi, tanto la serie como los dos primeros OVA y sólo Eikô Den se quedó sin este formato.

Laser Disc - Serie anime

Organizada en dos box, cada disco contenía cuatro capítulos, quedando el último del segundo box como extra de contenido desconocido. Cada Box tiene siete Laser Disc.









Laser Disc - OVA #1



Precio: 4800 Y
LD - OVA # 1 - 1: 25 / 10 / 1996 || BEAL-937
LD - OVA # 1 - 2: 18 / 12 / 1996 || BEAL-938
LD - OVA # 1 - 3: 25 / 02 / 1997 || BEAL-939

Laser Disc - OVA #2




Precio: 4800 Y
LD - OVA # 2 - 1: 25 / 05 / 1997 || BEAL-1011
LD - OVA # 2 - 2: 25 / 09 / 1997 || BEAL-1012
LD - OVA # 2 - 3: 18 / 12 / 1997 || BEAL-1013
LD - OVA # 2 - 4: 25 / 02 / 1998 || BEAL-1014
LD - OVA # 2 - 5: 25 / 05 / 1998 || BEAL-1015
LD - OVA # 2 - 6: 25 / 10 / 1998 || BEAL-1016


Fuente de las imágenes (OVAS): Fushigi Yûgi Network