viernes, 28 de agosto de 2015

Nuevo parón de Arata Kangatari

Lo bueno ha durado poco. En el Nº 40 de la Shonen Sunday ya no habrá capítulo de Arata Kangatari. Recordad que la serie volvió de un largo hiatus en el anterior Nº 32.


En el anuncio no se informa de cuándo regresará aunque debería ser una pausa breve pues entre los últimos tweets de Yuu Watase salen varias viñetas del manga entintadas.

Fuente: ANN

martes, 25 de agosto de 2015

Fushigi Yûgi - CD-ROM


Información

CD-ROM de Fushigi Yûgi de contenido variado y muchas curiosidades, imposible de encontrar a día de hoy.

Fecha de salida: 20 de Junio de 1997 
Precio: 6.800 Y.

Contenido

Bouken no Sho 
- Traducción: El libro de la aventura
- Incluye: Resúmenes, casting, staff, información y extractos de los 52 capítulos del anime. 
- Guía: Chichiri

Kaisou no Sho 
- Traducción: El libro de los souvenirs
- Incluye: Vídeos de las mejores escenas con un informe de las Siete Estrellas y Miaka. 
- Guía: Cualquiera

Fushigi Jiten 
- Traducción: Enciclopedia misteriosa
- Incluye: Información de los personajes, los objetivos, el hilo de la historia y más de la serie. 
- Guía: Tamahome

Norito no Gi 
- Traducción: Canción encantadora
- Incluye: Opening y ending. 
- Guía: Miaka

Seiyuu Shoukan no Gi 
- Traducción: La llamada de los dobladores
- Incluye: Entrevistas a Araki Kae (Miaka), Hikaru Midorikawa (Tamahome) y Seki Tomokazu (Chichiri). 
- Guía: Miaka

Seishuku to Aishou Uranai 
- Traducción: Las constelaciones ofrecen buena fortuna
- Incluye: Para conocer nuestra constelación y nuestro destino introduciendo el dato de la fecha de nacimiento. 
- Guía: Chichiri

Konan Koku Ni Ikou 
- Traducción: Visitando Konan
- Incluye: Miaka, Tamahome y Chichiri nos muestran los ambientes del palacio con divertidas conversaciones. 
- Guía: Miaka

Juuyou Bunken Shiryou Shitsu 
- Traducción: Los documentos importantes del estudio
- Incluye: Bocetos y dibujos de la serie. 
- Guía: Chichiri

Fushigi Yûgi no Shuchou 
- Traducción: El atractivo de Fushigi Yûgi
- Incluye: Trailers de la serie.

Bonus
275 archivos de sonido (83 de Miaka, 83 de Tamahome y 109 de Chichiri)
Dos salvapantallas (Miaka y Tamahome).

domingo, 23 de agosto de 2015

Sakura Gari - Edición francesa

Al igual que gran parte de la obra de Yuu Watase disponible en Francia, es Tonkam la editorial responsable de la publicación. El trabajo es limpio, aunque podemos lamentar la ausencia del atogaki (unas palabras al final del tomo de la autora, una especie de posdata) en el primer volumen. Este problema se resuelve en los dos últimos volúmenes. En cuanto a la traducción, no hay mucho de qué quejarse. Cada volumen cuesta 15 €.

9 de Septiembre de 2009

14 de Abril de 2010

29 de Septiembre de 2010

Fuente de las imágenes: Sous les étoiles

miércoles, 19 de agosto de 2015

Nuevos tomos de Arata Kangatari... ¡al fin!

Dado que Yuu Watase retomó la serialización de su shonen a principios de Julio (como os comenté aquí), era cuestión de tiempo que se anunciase la fecha de salida de nuevos tomos. Probablemente, podrían haber sacado ya el #6 de la edición remasterizada, pero todo apunta a que la editorial ha preferido esperar a tener el #24 de la original para hacer un lanzamiento doble.


Así pues, os dejo las portadas de ambos tomos, que salen a la venta el 18 de Septiembre. De momento, la resolución es media, espero poder obtenerlas en alta calidad en breve.

Pero no acaba ahí la cosa. Aquellos que compren uno de los tomos recibirán un formulario para rellenar para asistir por sorteo a alguna de las sesiones de firmas que se van a organizar. Los ganadores del sorteo recibirán una postal.

El periodo de suscripción está abierto desde el 18 de Agosto hasta el 28 de Septiembre, por lo que es de suponer que haciendo ya la reserva del tomo se podrá solicitar el formulario, a menos que en la web del evento se hayan equivocado al poner el mes. 

Las fechas y lugares son:

- Animate en Yokohama (17 de Octubre).
              + Pase #1: 14:45 - 15:00
              + Pase #2: 16:15 - 16:30

- Animate en Osaka (Nihonbashi) (24 de Octubre).
              + Pase #1: 14:45 - 15:00
              + Pase #2: 16:15 - 16:30

Os he resumido lo más importante del evento, pero en caso de que os encontréis en Japón en esas fechas y queráis probar suerte, tenéis toda la información aquí.

sábado, 15 de agosto de 2015

Shishunki Miman Okotowari - Edición francesa

En Francia, la serie ha salido íntegramente, cambiándole el título por Contes d'adolescence y marcando la separación entre la primera parte y la segunda (Zoku) con "Cycle 1" y "Cycle 2".

Cycle 1

20 de Septiembre de 2006

22 de Noviembre de 2006

14 de Febrero de 2007

Cycle 2

4 de Abril de 2007

20 de Junio de 2007

14 de Agosto de 2007

Fuente de las imágenes: Sous les étoiles