lunes, 9 de enero de 2017

¿El arco de Byakko cada vez más cerca?

Hoy mismo, Yuu Watase ha puesto un par de tuits con un más que notable interés. En el primero hay un boceto de Suzuno y divaga un poco sobre si el lazo es blanco.


En el siguiente tuit habla del "calor del verano" y también menciona Arata Kangatari, saliendo la expresión "al mismo tiempo" ¿Esto quiere decir que hacia verano empezará la serie de Byakko y continuará con el shonen? 

Habrá que esperar para ir confirmando o no todo esto, pues sabéis que me baso en poco más que este boceto y en las traducciones que Google me da de los tuits, que están lejos de ser fiables. Coged esto con cuidado y no me regañéis si al final no son así las cosas. Por supuesto, si alguien sabe japonés y me traduce por completo ambos tuits para salir de dudas, lo agradecería infinitamente.

viernes, 30 de diciembre de 2016

Ya ha salido la primera parte de Kiri Samurai

Ya ha salido a la venta la Flowers que incluye la primera parte del nuevo oneshot de Yuu Watase. No se ha llevado la portada, como podéis ver a la izquierda, pero sí que tiene portadilla a color que os dejo más abajo (obtenida de aquí).

Como ya os comenté hace unas semanas, éste tiene unas 100 páginas, demasiadas para ser publicado de una vez, por lo que se decidió que una mitad saldría en este número y la otra mitad en el siguiente.

De lo poco que ha trascendido hasta el momento, tenemos el nombre de la protagonista: Sachiko, una lolita. Imagino que en las próximas semanas irán saliendo más detalles. Seguiremos informando.

jueves, 1 de diciembre de 2016

Fushigi Yûgi - Representación de 2016


Título de la obra: Fushigi Yûgi ~ Shu no Fumi ("Capítulo bermellón")
Empresa: AmiPro
Guión y dirección: Yoshitani Kotaro
Música: Ren Iwasaki
Peluquería y maquillaje: Yoshiko Matsushita (Atelier Leopard)
Vestuario: Haruko Kimura
Sonido: Keisuke Kadota
Iluminación: Mercury
Asesoría estética: Yuya Nidaira
Director de escena: Keiichiro Otomo
Ayudante de dirección: Norihiko Takashima
Coreografía: MAMORU
Combates: Roppongi Yasuhiro
Publicidad: Akemi Hosaka
Control: Chitose Kurashige
Productor: Asuka Ami
Fechas de representación: 8 al 17 de Abril de 2016
Horario de las representaciones: 13:30 y 18:30
Total de pases: 15
Precio de las entradas: 8000 o 8500 Y
Web oficial: Link
Nota: A diferencia del resto de representaciones teatrales, ésta tiene la particularidad de ser un musical.

Actores









  • Miaka: Reina Tanaka
  • Tamahome: Ryo Hirano
  • Yui: Shiori Sakata
  • Nakago: Sato Kotobuki
  • Nuriko: Mao Miyaji
  • Hotohori: Takahisa Maeyama
  • Tasuki: Yoshikazu Kotani
  • Chichiri: Tachibana Ryumaru
  • Mitsukake: Eiji Takigawa
  • Chiriko: Hiroki Tomita
  • Amiboshi: Tsubasa Hattori
  • Shôka: Mina Kuryuu
  • Eiken: Ga Zendo
  • Taiitsukun: Jun Fujimiya


DVD


Fecha de salida: Agosto de 2016
Precio: 8000 Y
Duración: 153 min + 15 min de extras y entrevistas 
Vídeos:
     - Ensayo
     - Preview

martes, 29 de noviembre de 2016

Yuu Watase vuelve con samurais


En el próximo número de la revista Flowers, que sale a la venta el 28 de Diciembre, se incluye un nuevo trabajo de Yuu Watase. Se trata de un oneshot, una historia corta, que lleva por título Kiri Samurai

Parece ser que tendrá 50 páginas pero lo cierto es que en el blog de la autora, en esta entrada, habla de que también sacará algo en el siguiente número, el del 28 de Enero, haciendo referencia a la misma historia corta. Dado que en una imagen promocional previa obtenida de la web Natalie, se habla de 100 páginas, todo parece apuntar a que esta historia "corta" ha sido dividida en dos partes y que en cada número de las dos próximas Flowers saldrán unas 50 páginas. No es algo muy común pero sé que se ha usado esta fórmula para oneshots demasiado largos para salir publicados de una sola vez.

Como veis, hay bastantes conjeturas al respecto así que sólo queda que salgan ambas revistas para salir de dudas.


Por hacer un poco de memoria, en Marzo de 2015 salió en la revista Byakko Ibun, una historia corta que abría la puerta a una futura serie centrada en la sacerdotisa de Byakko, que es el último arco argumental que le queda a Yuu Watase por escribir para cerrar el universo de Fushigi Yûgi. Esta serie aún no ha arrancado así que toca seguir esperando. 

Me parece interesante destacar que, sin contar Byakko Ibun, este nuevo oneshot es el tercero de corte josei que sale en la Flowers o en la Flowers Zokan después de Ano Koneko no Mirai wo Watashi ha Shiranai Honma Kaidan. Entre todos podría tener material suficiente para recopilar un tomo único de historias cortas. Aparte, también quedan sin recopilar en tomo Fuku Gaeru y Pandora's Cube, pero al ser de otras demografias (seinen y shonen respectivamente) sería extraño que acabasen junto a estas historias joseis. El tiempo dirá.

Por otro lado, el manga shonen Arata Kangatari sigue abierto pero continúa parado. El último tomo estándar que se publicó fue el #24 que salió a la venta el 18 de Septiembre de 2015. Desde entonces, sólo ha salido un tomo más de la edición remasterizada, el #7, que se puso a la venta el pasado 17 de Junio. Os dejo la portada a la izquierda.

Con una serie parada y otra con perspectiva de empezar antes o después resulta un tanto extraño que haya preferido sacar una historia corta independiente. Quizás tenga que ver el hecho de ser el 15º Aniversario de la Flowers.

lunes, 28 de noviembre de 2016

Fushigi Yûgi - Representación de 2015


Título de la obra: Fushigi Yûgi
Empresa: NeÏke Planning
Guión: Keiko Ueno
Producción: Naoyoshi Okumura
Fechas de representación: 19 al 29 de Marzo de 2015
Horario de las representaciones: 13:00, 14:00, 18:00 y 19:00
Duración de la representación: 1h 40 min aproximadamente
Total de pases: 18
Nombre del teatro: Shinagawa Prince Hotel Club eX
Capacidad: 460 personas
Precio de las entradas: 7000 o 9000 Y
Web oficial: Link

Actores


  • Tamahome: Yutaka Kyan
  • Miaka: Risako Ito
  • Hotohori: Ikkei Yamamoto
  • Nuriko: Toshiyuki Someya
  • Tasuki: Masato Saki
  • Chichiri: Yuta Kogawa
  • Chiriko: Mirai
  • Mitsukake: Yusuke Hirose
  • Yui: Namiko Ito
  • Amiboshi: Reo Sawada
  • Nakago: Yu Yoshitoka

DVD


Fecha de salida: 1 de Julio de 2015
Precio: 7020 Y
Duración: 100 min de vídeo principal + 30 min de extras

Productos promocionales

Bolsa de tela - 500 Y
40 × 30 × 11 cm

Carpeta (clear file) A4 - 500 Y

Folleto - 1600 Y
Formato A4. 32 páginas 

Posters B2 - 600 Y

Sets de postales - 300 Y (cada set)

Toalla - 2000 Y
34 x 85 cm

sábado, 26 de noviembre de 2016

Sakura Gari - Reedición japonesa

Nueva edición en Japón del BL de Yuu Watase. Sus dimensiones son algo menores que los tomos originales pero mantiene el mismo número de volúmenes.

8 de Abril de 2016

10 de Mayo de 2016 

10 de Junio de 2016

martes, 8 de marzo de 2016

Fallece la madre de Yuu Watase

Vuelvo a aparecer por aquí con una terrible noticia para la autora por la que existe este espacio, y es que hace unas semanas, el 26 de Enero, su madre fallecía.

No es que la traducción que aporta Google sea muy fiable, pero parece ser que sufrió una larga enfermedad y esto explica el largo parón en su trabajo. 

Os dejo la entrada de su blog donde lo cuenta todo. Aviso que si lo traducís, cuenta momentos realmente duros.

Desde este humilde espacio, si algún día llega aquí y puede traducir su contenido, le doy mi pésame y le mando un abrazo de una fiel lectora.